2.Mose 37:13
<< 2.Mose 37:13 >>
Luther Bibel (1912)
Und goß dazu vier goldene Ringe und tat sie an die vier Ecken an seinen vier Füßen,

Textbibel (1899)
Ferner goß er für ihn vier goldene Ringe und befestigte diese Ringe an den vier Ecken seiner vier Füße.

Luther Bibel (1545)
Und goß dazu vier güldene Rinken und tat sie an die vier Orte an seinen vier Füßen

Elberfelder Bibel (1871)
Und er goß für denselben vier Ringe von Gold und setzte die Ringe an die vier Ecken, (O. Seiten) die an seinen vier Füßen waren.

שמות 37:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּצֹק לֹו אַרְבַּע טַבְּעֹת זָהָב וַיִּתֵּן אֶת־הַטַּבָּעֹת עַל אַרְבַּע הַפֵּאֹת אֲשֶׁר לְאַרְבַּע רַגְלָיו׃

Exodus 37:13 New American Standard Bible (© 1995)
He cast four gold rings for it and put the rings on the four corners that were on its four feet.


2.Mose 37:12 Und machte ihm eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und machte einen goldenen Kranz um die Leiste her.
2.Mose 37:14 hart an der Leiste, daß die Stangen darin wären, daran man den Tisch trüge.