2.Mose 36:33
<< 2.Mose 36:33 >>
Luther Bibel (1912)
Und machte den mittleren Riegel, daß er mitten an den Brettern hindurchgestoßen würde von einem Ende zum andern.

Textbibel (1899)
Den mittelsten Riegel aber ließ er in der Mitte der Bretter quer durchlaufen von einem Ende bis zum anderen.

Luther Bibel (1545)
Und machte die Riegel, daß sie mitten an den Brettern durchhingestoßen würden, von einem Ende zum andern.

Elberfelder Bibel (1871)
und er machte den mittleren Riegel in der Mitte der Bretter durchlaufend von einem Ende zum anderen.

שמות 36:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ אֶת־הַבְּרִיחַ הַתִּיכֹן לִבְרֹחַ בְּתֹוךְ הַקְּרָשִׁים מִן־הַקָּצֶה אֶל־הַקָּצֶה׃

Exodus 36:33 New American Standard Bible (© 1995)
He made the middle bar to pass through in the center of the boards from end to end.


2.Mose 26:28 Und sollst den mittleren Riegel mitten an den Brettern hindurchstoßen und alles zusammenfassen von einem Ende zu dem andern.
2.Mose 36:32 und fünf auf der andern Seite und fünf hintenan, gegen Abend.
2.Mose 36:34 Und überzog die Bretter mit Gold; aber ihre Ringe machte er von Gold, daß man die Riegel darein täte, und überzog die Riegel mit Gold.