2.Mose 35:12
<< 2.Mose 35:12 >>
Luther Bibel (1912)
die Lade mit ihren Stangen, den Gnadenstuhl und Vorhang;

Textbibel (1899)
die Lade mit ihren Stangen, die Deckplatte und den verhüllenden Vorhang;

Luther Bibel (1545)
die Lade mit ihren Stangen, den Gnadenstuhl und Vorhang;

Elberfelder Bibel (1871)
die Lade und ihre Stangen, den Deckel und den Scheidevorhang; (Eig. den Vorhang, die Decke; O. den deckenden Vorhang. Siehe über das Wort "Vorhang" Kap. 26,31)

שמות 35:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־הָאָרֹן וְאֶת־בַּדָּיו אֶת־הַכַּפֹּרֶת וְאֵת פָּרֹכֶת הַמָּסָךְ׃

Exodus 35:12 New American Standard Bible (© 1995)
the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen;


2.Mose 25:10 Macht eine Lade aus Akazienholz; dritthalb Ellen soll die Länge sein, anderthalb Ellen die Breite und anderthalb Ellen die Höhe.
2.Mose 25:17 Du sollst auch einen Gnadenstuhl machen von feinem Golde; dritthalb Ellen soll seine Länge sein und anderthalb Ellen seine Breite.