2.Mose 34:33
<< 2.Mose 34:33 >>
Luther Bibel (1912)
Und da er solches alles mit ihnen geredet hatte, legte er eine Decke auf sein Angesicht.

Textbibel (1899)
Als aber Mose seine Unterredung mit ihnen beendigt hatte, legte er eine Hülle auf sein Antlitz.

Luther Bibel (1545)
Und wenn er solches alles mit ihnen redete, legte er eine Decke auf sein Angesicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Mose hörte auf, mit ihnen zu reden. Und er hatte eine Decke auf sein Angesicht gelegt.

שמות 34:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְכַל מֹשֶׁה מִדַּבֵּר אִתָּם וַיִּתֵּן עַל־פָּנָיו מַסְוֶה׃

Exodus 34:33 New American Standard Bible (© 1995)
When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.


2.Korinther 3:13 und tun nicht wie Mose, der die Decke vor sein Angesicht hing, daß die Kinder Israel nicht ansehen konnten das Ende des, das aufhört;
2.Mose 34:32 Darnach nahten alle Kinder Israel zu ihm. Und er gebot ihnen alles, was der HERR mit ihm geredet hatte auf dem Berge Sinai.