2.Mose 31:8
<< 2.Mose 31:8 >>
Luther Bibel (1912)
den Tisch und sein Gerät, den feinen Leuchter und all sein Gerät, den Räucheraltar,

Textbibel (1899)
ferner den Tisch mit seinen Geräten, den Leuchter aus gediegenem Golde mit allen seinen Geräten und den Räucheraltar,

Luther Bibel (1545)
den Tisch und sein Gerät, den feinen Leuchter und all sein Gerät, den Räuchaltar,

Elberfelder Bibel (1871)
und den Tisch und alle seine Geräte und den reinen Leuchter und alle seine Geräte und den Räucheraltar

שמות 31:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן וְאֶת־כֵּלָיו וְאֶת־הַמְּנֹרָה הַטְּהֹרָה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶיהָ וְאֵת מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת׃

Exodus 31:8 New American Standard Bible (© 1995)
the table also and its utensils, and the pure gold lampstand with all its utensils, and the altar of incense,


Matthaeus 5:15 Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es denn allen, die im Hause sind.
2.Mose 37:10 Und er machte den Tisch von Akazienholz, zwei Ellen lang, eine Elle breit und anderthalb Ellen hoch,
2.Mose 37:17 Und er machte den Leuchter von feinem, getriebenem Golde. Daran war der Schaft mit Röhren, Schalen, Knäufen und Blumen.
2.Mose 37:25 Er machte auch den Räucheraltar von Akazienholz, eine Elle lang und breit, gleich viereckig, und zwei Ellen hoch, mit seinen Hörnern,
3.Mose 24:4 Er soll die Lampen auf dem feinen Leuchter zurichten vor dem HERRN täglich.