2.Mose 30:27
<< 2.Mose 30:27 >>
Luther Bibel (1912)
den Tisch mit allem seinem Geräte, den Leuchter mit seinem Geräte, den Räucheraltar,

Textbibel (1899)
den Tisch mit allen seinen Geräten, den Leuchter mit seinen Geräten und den Räucheraltar,

Luther Bibel (1545)
den Tisch mit all seinem Geräte, den Leuchter mit seinem Geräte, den Räuchaltar,

Elberfelder Bibel (1871)
und den Tisch und alle seine Geräte und den Leuchter und seine Geräte und den Räucheraltar (W. Altar des Räucherwerks)

שמות 30:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו וְאֶת־הַמְּנֹרָה וְאֶת־כֵּלֶיהָ וְאֵת מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת׃

Exodus 30:27 New American Standard Bible (© 1995)
and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,


Matthaeus 5:15 Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es denn allen, die im Hause sind.
2.Mose 30:26 Und sollst damit salben die Hütte des Stifts und die Lade des Zeugnisses,
2.Mose 30:28 den Brandopferaltar mit allem seinem Geräte und das Handfaß mit seinem Fuß.