2.Mose 21:23
<< 2.Mose 21:23 >>
Luther Bibel (1912)
Kommt ihr aber ein Schade daraus, so soll er lassen Seele um Seele,

Textbibel (1899)
Geschieht aber ein Schaden, so soll einer lassen Leben um Leben,

Luther Bibel (1545)
Kommt ihr aber ein Schade daraus, so soll er lassen Seele um Seele,

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn aber Schaden geschieht, so sollst du geben Leben um Leben,

שמות 21:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־אָסֹון יִהְיֶה וְנָתַתָּה נֶפֶשׁ תַּחַת נָפֶשׁ׃

Exodus 21:23 New American Standard Bible (© 1995)
"But if there is any further injury, then you shall appoint as a penalty life for life,

3.Mose 24:19 Und wer seinen Nächsten verletzt, dem soll man tun, wie er getan hat,
3.Mose 24:20 Schade um Schade, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er hat einen Menschen verletzt, so soll man ihm wieder tun.
5.Mose 19:21 Dein Auge soll sie nicht schonen; Seele um Seele, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß.