2.Mose 21:11 Tut er diese drei nicht, so soll sie frei ausgehen ohne Lösegeld.

2.Mose 21:11

<< 2.Mose 21:11 >>

Luther Bibel (1912)
Tut er diese drei nicht, so soll sie frei ausgehen ohne Lösegeld.

Textbibel (1899)
Wenn er ihr diese drei Dinge nicht leistet, so soll sie umsonst, ohne Entgelt, frei werden.

Luther Bibel (1545)
Tut er diese drei nicht, so soll sie frei ausgehen ohne Lösegeld.

Elberfelder Bibel (1871)
Und wenn er ihr diese drei Dinge nicht tut, so soll sie umsonst ausgehen, ohne Geld.

שמות 21:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־שְׁלָשׁ־אֵלֶּה לֹא יַעֲשֶׂה לָהּ וְיָצְאָה חִנָּם אֵין כָּסֶף׃ ס

Exodus 21:11 New American Standard Bible (© 1995)
"If he will not do these three things for her, then she shall go out for nothing, without payment of money.

2.Mose 21:10 Gibt er ihm aber noch eine andere, so soll er an ihrer Nahrung, Kleidung und Eheschuld nichts abbrechen.

2.Mose 21:12 Wer einen Menschen schlägt, daß er stirbt, der soll des Todes sterben.