2.Mose 20:9
<< 2.Mose 20:9 >>
Luther Bibel (1912)
Sechs Tage sollst du arbeiten und alle dein Dinge beschicken;

Textbibel (1899)
Sechs Tage hindurch sollst du arbeiten und alle deine Geschäfte verrichten.

Luther Bibel (1545)
Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Dinge beschicken;

Elberfelder Bibel (1871)
Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;

שמות 20:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹד וְעָשִׂיתָ כָּל־מְלַאכְתֶּךָ ׃

Exodus 20:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Six days you shall labor and do all your work,


Lukas 13:14 Da antwortete der Oberste der Schule und war unwillig, daß Jesus am Sabbat heilte, und sprach zu dem Volk: Es sind sechs Tage, an denen man arbeiten soll; an ihnen kommt und laßt euch heilen, und nicht am Sabbattage.
2.Mose 16:26 Sechs Tage sollt ihr sammeln; aber der siebente Tag ist der Sabbat, an dem wird nichts da sein.
2.Mose 31:15 Sechs Tage soll man arbeiten; aber am siebenten Tag ist Sabbat, die heilige Ruhe des HERRN. Wer eine Arbeit tut am Sabbattag, der soll des Todes sterben.
2.Mose 34:21 Sechs Tage sollst du arbeiten; am siebenten Tage sollst du feiern, mit Pflügen und mit Ernten.
2.Mose 35:2 Sechs Tage sollt ihr arbeiten; den siebenten Tag aber sollt ihr heilig halten als einen Sabbat der Ruhe des HERRN. Wer an dem arbeitet, soll sterben.
2.Mose 35:3 Ihr sollt kein Feuer anzünden am Sabbattag in allen euren Wohnungen.
3.Mose 23:3 Sechs Tage sollst du arbeiten; der siebente Tag aber ist der große, heilige Sabbat, da ihr zusammenkommt. Keine Arbeit sollt ihr an dem tun; denn es ist der Sabbat des HERRN in allen euren Wohnungen.
5.Mose 5:13 Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun.
Hesekiel 46:1 So spricht der HERR HERR: Das Tor am innern Vorhof morgenwärts soll die sechs Werktage zugeschlossen sein; aber am Sabbat und am Neumonde soll man's auftun.