2.Mose 19:25
<< 2.Mose 19:25 >>
Luther Bibel (1912)
Und Mose stieg herunter zum Volk und sagte es ihm.

Textbibel (1899)
Da stieg Mose zum Volke hinab und sagte es ihnen.

Luther Bibel (1545)
Und Mose stieg herunter zum Volk und sagte es ihnen.

Elberfelder Bibel (1871)
Da stieg Mose zu dem Volke hinab und sagte es ihnen.

שמות 19:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּרֶד מֹשֶׁה אֶל־הָעָם וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם׃ ס

Exodus 19:25 New American Standard Bible (© 1995)
So Moses went down to the people and told them.


2.Mose 19:24 Und der HERR sprach zu ihm: Gehe hin, steige hinab! Du und Aaron mit dir sollt heraufsteigen; aber die Priester und das Volk sollen nicht durchbrechen, daß sie hinaufsteigen zu dem HERRN, daß er sie nicht zerschmettere.
2.Mose 20:1 Und Gott redete alle diese Worte: