2.Mose 18:27
<< 2.Mose 18:27 >>
Luther Bibel (1912)
Also ließ Mose seinen Schwiegervater in sein Land ziehen.

Textbibel (1899)
Hierauf gab Mose seinem Schwiegervater das Geleite; der aber zog in seine Heimat.

Luther Bibel (1545)
Also ließ Mose seinen Schwäher in sein Land ziehen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Mose ließ seinen Schwiegervater ziehen, und er zog hin in sein Land.

שמות 18:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְשַׁלַּח מֹשֶׁה אֶת־חֹתְנֹו וַיֵּלֶךְ לֹו אֶל־אַרְצֹו׃ פ

Exodus 18:27 New American Standard Bible (© 1995)
Then Moses bade his father-in-law farewell, and he went his way into his own land.

4.Mose 10:29 Und Mose sprach zu seinem Schwager Hobab, dem Sohn Reguels, aus Midian: Wir ziehen dahin an die Stätte, davon der HERR gesagt hat: Ich will sie euch geben; so komm nun mit uns, so wollen wir das Beste an dir tun; denn der HERR hat Israel Gutes zugesagt.
4.Mose 10:30 Er aber antwortete: Ich will nicht mit euch, sondern in mein Land zu meiner Freundschaft ziehen.