2.Mose 17:13
<< 2.Mose 17:13 >>
Luther Bibel (1912)
Und Josua dämpfte den Amalek und sein Volk durch des Schwertes Schärfe.

Textbibel (1899)
Also brachte Josua den Amalekitern und ihrem Kriegsvolk eine blutige Niederlage bei.

Luther Bibel (1545)
Und Josua dämpfte den Amalek und sein Volk durch des Schwerts Schärfe.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Josua streckte Amalek und sein Volk nieder mit der Schärfe des Schwertes. -

שמות 17:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּחֲלֹשׁ יְהֹושֻׁעַ אֶת־עֲמָלֵק וְאֶת־עַמֹּו לְפִי־חָרֶב׃ פ

Exodus 17:13 New American Standard Bible (© 1995)
So Joshua overwhelmed Amalek and his people with the edge of the sword.

Lukas 21:24 und sie werden fallen durch des Schwertes Schärfe und gefangen geführt werden unter alle Völker; und Jerusalem wird zertreten werden von den Heiden, bis daß der Heiden Zeit erfüllt wird.
2.Mose 17:12 Aber die Hände Mose's wurden schwer; darum nahmen sie einen Stein und legten ihn unter ihn, daß er sich daraufsetzte. Aaron aber und Hur stützten ihm seine Hände, auf jeglicher Seite einer. Also blieben seine Hände fest, bis die Sonne unterging.
2.Mose 17:14 Und der HERR sprach zu Mose: Schreibe das zum Gedächtnis in ein Buch und befiehls's in die Ohren Josuas; denn ich will den Amalek unter dem Himmel austilgen, daß man sein nicht mehr gedenke.