Epheser 4:23
<< Epheser 4:23 >>
Luther Bibel (1912)
Erneuert euch aber im Geist eures Gemüts

Textbibel (1899)
und euch erneuern im Geiste eures Sinnes,

Luther Bibel (1545)
Erneuert euch aber im Geist eures Gemüts

Elberfelder Bibel (1871)
aber erneuert werdet in dem Geiste eurer Gesinnung

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν

Ephesians 4:23 New American Standard Bible (© 1995)
and that you be renewed in the spirit of your mind,


Roemer 6:4 So sind wir ja mit ihm begraben durch die Taufe in den Tod, auf daß, gleichwie Christus ist auferweckt von den Toten durch die Herrlichkeit des Vaters, also sollen auch wir in einem neuen Leben wandeln.
Roemer 12:2 Und stellet euch nicht dieser Welt gleich, sondern verändert euch durch die Erneuerung eures Sinnes, auf daß ihr prüfen möget, welches da sei der gute, wohlgefällige und vollkommene Gotteswille.
Kolosser 3:10 und ziehet den neuen an, der da erneuert wird zur Erkenntnis nach dem Ebenbilde des, der ihn geschaffen hat;