5.Mose 6:19
<< 5.Mose 6:19 >>
Luther Bibel (1912)
daß er verjage alle deine Feinde vor dir, wie der HERR geredet hat.

Textbibel (1899)
wenn Jahwe, wie er verheißen hat, alle deine Feinde vor dir verjagt.

Luther Bibel (1545)
daß er verjage alle deine Feinde vor dir, wie der HERR geredet hat.

Elberfelder Bibel (1871)
indem er alle deine Feinde vor dir ausstößt, so wie Jehova geredet hat.

דברים 6:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לַהֲדֹף אֶת־כָּל־אֹיְבֶיךָ מִפָּנֶיךָ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה׃ ס

Deuteronomy 6:19 New American Standard Bible (© 1995)
by driving out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.

5.Mose 6:18 daß du tust, was recht und gut ist vor den Augen des HERRN, auf daß dir's wohl gehe und du hineinkommest und einnehmest das gute Land, das der HERR geschworen hat deinen Vätern,
5.Mose 6:20 Wenn dich aber dein Sohn heute oder morgen fragen wird und sagen: Was sind das für Zeugnisse, Gebote und Rechte, die euch der HERR, unser Gott, geboten hat?