5.Mose 5:30
<< 5.Mose 5:30 >>
Luther Bibel (1912)
5:27 Gehe hin und sage ihnen: Gehet heim in eure Hütten.

Textbibel (1899)
Geh, sage ihnen: Kehrt nur zu euren Zelten zurück!

Luther Bibel (1545)
Gehe hin und sage ihnen: Gehet heim in eure Hütten!

Elberfelder Bibel (1871)
Gehe hin, sprich zu ihnen: Kehret in eure Zelte zurück!

דברים 5:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֵךְ אֱמֹר לָהֶם שׁוּבוּ לָכֶם לְאָהֳלֵיכֶם׃

Deuteronomy 5:30 New American Standard Bible (© 1995)
'Go, say to them, "Return to your tents."


5.Mose 5:29 5:26 Ach daß sie ein solch Herz hätten, mich zu fürchten, und zu halten alle meine Gebote ihr Leben lang, auf daß es ihnen wohl ginge und ihren Kindern ewiglich!
5.Mose 5:31 5:28 Du aber sollst hier vor mir stehen, daß ich mit dir rede alle Gesetze und Gebote und Rechte, die du sie lehren sollst, daß sie darnach tun in dem Lande, das ich ihnen geben werde einzunehmen.