5.Mose 33:6
<< 5.Mose 33:6 >>
Luther Bibel (1912)
Ruben lebe, und sterbe nicht, und er sei ein geringer Haufe.

Textbibel (1899)
Es lebe Ruben und sterbe nicht! es seien seiner Mannen nicht wenig!

Luther Bibel (1545)
Ruben lebe und sterbe nicht, und sein Pöbel sei gering!

Elberfelder Bibel (1871)
Ruben lebe und sterbe nicht, und seiner Männer sei eine Zahl!

דברים 33:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְחִי רְאוּבֵן וְאַל־יָמֹת וִיהִי מְתָיו מִסְפָּר׃ ס

Deuteronomy 33:6 New American Standard Bible (© 1995)
"May Reuben live and not die, Nor his men be few."

1.Mose 49:3 Ruben, mein erster Sohn bist du, meine Kraft, und der Erstling meiner Stärke, der Oberste in der Würde und der Oberste in der Macht.
1.Mose 49:4 Er fuhr leichtfertig dahin wie Wasser. Du sollst nicht der Oberste sein; denn du bist auf deines Vaters Lager gestiegen, daselbst hast du mein Bett entweiht mit dem Aufsteigen.
4.Mose 1:5 Dies sind die Namen der Hauptleute, die neben euch stehen sollen: von Ruben sei Elizur, der Sohn Sedeurs;