5.Mose 27:8
<< 5.Mose 27:8 >>
Luther Bibel (1912)
Und sollst auf die Steine alle Worte dieses Gesetzes schreiben, klar und deutlich.

Textbibel (1899)
Auf die Steine aber sollst du alle Worte dieses Gesetzes deutlich und sorgfältig schreiben.

Luther Bibel (1545)
Und sollst auf die Steine alle Worte dieses Gesetzes schreiben, klar und deutlich.

Elberfelder Bibel (1871)
Und auf die Steine sollst du alle Worte dieses Gesetzes schreiben, indem du sie deutlich eingräbst.

דברים 27:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכָתַבְתָּ עַל־הָאֲבָנִים אֶת־כָּל־דִּבְרֵי הַתֹּורָה הַזֹּאת בַּאֵר הֵיטֵב׃ ס

Deuteronomy 27:8 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall write on the stones all the words of this law very distinctly."


5.Mose 27:7 Und sollst Dankopfer opfern und daselbst essen und fröhlich sein vor dem HERRN, deinem Gott.
5.Mose 27:9 Und Mose und die Priester, die Leviten, redeten mit ganz Israel und sprachen: Merke und höre zu, Israel! Heute, dieses Tages, bist du ein Volk des HERRN, deines Gottes, geworden,
Habakuk 2:2 Der HERR aber antwortet mir und spricht: Schreib das Gesicht und male es auf eine Tafel, daß es lesen könne, wer vorüberläuft!