5.Mose 25:17
<< 5.Mose 25:17 >>
Luther Bibel (1912)
Gedenke was dir die Amalekiter taten auf dem Wege, da ihr aus Ägypten zoget,

Textbibel (1899)
Gedenke daran, was dir die Amalekiter angethan haben unterwegs, als ihr aus Ägypten wegzogt,

Luther Bibel (1545)
Gedenke, was dir die Amalekiter taten auf dem Wege, da ihr aus Ägypten zoget:

Elberfelder Bibel (1871)
Gedenke dessen, was Amalek dir getan hat auf dem Wege, als ihr aus Ägypten zoget,

דברים 25:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זָכֹור אֵת אֲשֶׁר־עָשָׂה לְךָ עֲמָלֵק בַּדֶּרֶךְ בְּצֵאתְכֶם מִמִּצְרָיִם׃

Deuteronomy 25:17 New American Standard Bible (© 1995)
"Remember what Amalek did to you along the way when you came out from Egypt,


1.Mose 36:12 Und Thimna war ein Kebsweib des Eliphas, Esaus Sohnes; die gebar ihm Amalek. Das sind die Kinder von Ada, Esaus Weib.
2.Mose 17:8 Da kam Amalek und stritt wider Israel in Raphidim.
1.Samuel 15:2 So spricht der HERR Zebaoth: Ich habe bedacht, was Amalek Israel tat und wie er ihm den Weg verlegte, da er aus Ägypten zog.