5.Mose 25:14
<< 5.Mose 25:14 >>
Luther Bibel (1912)
und in deinem Hause soll nicht zweierlei Scheffel, groß und klein, sein.

Textbibel (1899)
Du sollst in deinem Hause nicht zweierlei Hohlmaße haben, ein größeres Epha und ein kleineres.

Luther Bibel (1545)
und in deinem Hause soll nicht zweierlei Scheffel, groß und klein, sein.

Elberfelder Bibel (1871)
Du sollst nicht zweierlei Epha in deinem Hause haben, ein großes und ein kleines.

דברים 25:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־יִהְיֶה לְךָ בְּבֵיתְךָ אֵיפָה וְאֵיפָה גְּדֹולָה וּקְטַנָּה׃

Deuteronomy 25:14 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall not have in your house differing measures, a large and a small.


5.Mose 25:13 Du sollst nicht zweierlei Gewicht in deinem Sack, groß und klein, haben;
5.Mose 25:15 Du sollst ein völlig und recht Gewicht und einen völligen und rechten Scheffel haben, auf daß dein Leben lange währe in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, geben wird.