5.Mose 23:8
<< 5.Mose 23:8 >>
Luther Bibel (1912)
23:9 Die Kinder, die sie im dritten Glied zeugen, sollen in die Gemeinde des HERRN kommen.

Textbibel (1899)
Solche Nachkommen von ihnen, die ihnen im dritten Gliede geboren werden, dürfen der Gemeinde Jahwes angehören.

Luther Bibel (1545)
Die Kinder, die sie im dritten Gliede zeugen, sollen in die Gemeine des HERRN kommen.

Elberfelder Bibel (1871)
Kinder, die ihnen im dritten Geschlecht geboren werden, mögen von ihnen in die Versammlung Jehovas kommen.

דברים 23:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בָּנִים אֲשֶׁר־יִוָּלְדוּ לָהֶם דֹּור שְׁלִישִׁי יָבֹא לָהֶם בִּקְהַל יְהוָה׃ ס

Deuteronomy 23:8 New American Standard Bible (© 1995)
"The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of the LORD.


5.Mose 23:7 23:8 Den Edomiter sollst du nicht für eine Greuel halten; er ist dein Bruder. Den Ägypter sollst du auch nicht für einen Greuel halten; denn du bist ein Fremdling in seinem Lande gewesen.
5.Mose 23:9 23:10 Wenn du ausziehst wider deine Feinde und ein Lager aufschlägst, so hüte dich vor allem Bösen.