| Luther Bibel (1912)Denn er fand sie auf dem Felde, und die verlobte Dirne schrie, und war niemand, der ihr half.Textbibel (1899)
Denn da er sie auf freiem Felde angetroffen hat, kann die verlobte Jungfrau geschrieen haben, ohne daß ihr jemand zu Hilfe kommen konnte. Luther Bibel (1545)
Denn er fand sie auf dem Felde, und die vertraute Dirne schrie, und war niemand, der ihr half. Elberfelder Bibel (1871)
Denn er hat sie auf dem Felde gefunden; die verlobte Dirne schrie, aber niemand rettete sie.
|  | 
Matthaeus 1:18 Die Geburt Christi war aber also getan. Als Maria, seine Mutter, dem Joseph vertraut war, fand sich's ehe er sie heimholte, daß sie schwanger war von dem heiligen Geist.
5.Mose 22:26 und der Dirne sollst du nichts tun; denn sie hat keine Sünde des Todes wert getan, sondern gleich wie jemand sich wider seinen Nächsten erhöbe und schlüge ihn tot, so ist dies auch.
5.Mose 22:28 Wenn jemand an eine Jungfrau kommt, die nicht verlobt ist, und ergreift sie und schläft bei ihr, und es findet sich also,
|
| |
|
