5.Mose 2:35
<< 5.Mose 2:35 >>
Luther Bibel (1912)
Allein das Vieh raubten wir für uns und die Ausbeute der Städte, die wir gewannen.

Textbibel (1899)
Nur das Vieh und den Raub aus den von uns eingenommenen Städten behielten wir für uns als Beute.

Luther Bibel (1545)
Ohne das Vieh raubten wir für uns und die Ausbeute der Städte, die wir gewannen,

Elberfelder Bibel (1871)
Nur das Vieh erbeuteten wir für uns und den Raub der Städte, die wir einnahmen.

דברים 2:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַק הַבְּהֵמָה בָּזַזְנוּ לָנוּ וּשְׁלַל הֶעָרִים אֲשֶׁר לָכָדְנוּ׃

Deuteronomy 2:35 New American Standard Bible (© 1995)
"We took only the animals as our booty and the spoil of the cities which we had captured.


5.Mose 3:7 Aber alles Vieh und den Raub der Städte raubten wir für uns.
5.Mose 2:36 Von Aroer an, das am Ufer des Bachs Arnon liegt, und von der Stadt am Bach gen Gilead war keine Stadt, die sich vor uns schützen konnte; der HERR, unser Gott, gab alles dahin vor uns.