5.Mose 19:7
<< 5.Mose 19:7 >>
Luther Bibel (1912)
Darum gebiete ich dir, daß du drei Städte aussonderst.

Textbibel (1899)
Deshalb gebe ich dir diesen Befehl: Du sollst dir drei Städte aussondern.

Luther Bibel (1545)
Darum gebiete ich dir, daß du drei Städte aussonderst.

Elberfelder Bibel (1871)
Darum gebiete ich dir und sage: drei Städte sollst du dir aussondern. -

דברים 19:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־כֵּן אָנֹכִי מְצַוְּךָ לֵאמֹר שָׁלֹשׁ עָרִים תַּבְדִּיל לָךְ׃ ס

Deuteronomy 19:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore, I command you, saying, 'You shall set aside three cities for yourself.'


5.Mose 19:6 auf daß nicht der Bluträcher dem Totschläger nachjage, weil sein Herz erhitzt ist, und ergreife ihn, weil der Weg so ferne ist, und schlage ihn tot, so er doch nicht des Todes schuldig ist, weil er keinen Haß gegen ihn getragen hat.
5.Mose 19:8 Und so der HERR, dein Gott, deine Grenzen erweitern wird, wie er deinen Vätern geschworen hat, und gibt dir alles Land, das er geredet hat deinen Vätern zu geben