5.Mose 14:18
<< 5.Mose 14:18 >>
Luther Bibel (1912)
der Reiher, der Häher mit seiner Art, der Wiedehopf, die Schwalbe.

Textbibel (1899)
den Storch, das Geschlecht der Regenpfeifer, den Wiedehopf und die Fledermaus.

Luther Bibel (1545)
der Reiher, der Häher mit seiner Art, der Wiedehopf, die Schwalbe;

Elberfelder Bibel (1871)
und der Storch, und der Fischreiher nach seiner Art, und der Wiedehopf und die Fledermaus.

דברים 14:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַחֲסִידָה וְהָאֲנָפָה לְמִינָהּ וְהַדּוּכִיפַת וְהָעֲטַלֵּף׃

Deuteronomy 14:18 New American Standard Bible (© 1995)
the stork, and the heron in their kinds, and the hoopoe and the bat.


3.Mose 11:19 den Storch, den Reiher, den Häher mit seiner Art, den Wiedehopf und die Schwalbe.
5.Mose 14:17 die Rohrdommel, der Storch, der Schwan,
5.Mose 14:19 Und alles was Flügel hat und kriecht, soll euch unrein sein, und sollt es nicht essen.