5.Mose 12:24 sondern sollst es auf die Erde gießen wie Wasser.

5.Mose 12:24

<< 5.Mose 12:24 >>

Luther Bibel (1912)
sondern sollst es auf die Erde gießen wie Wasser.

Textbibel (1899)
Du darfst es nicht genießen; auf die Erde mußt du es fließen lassen wie Wasser.

Luther Bibel (1545)
sondern sollst es auf die Erde gießen, wie Wasser.

Elberfelder Bibel (1871)
du sollst es nicht essen, du sollst es auf die Erde gießen wie Wasser;

דברים 12:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא תֹּאכְלֶנּוּ עַל־הָאָרֶץ תִּשְׁפְּכֶנּוּ כַּמָּיִם׃

Deuteronomy 12:24 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall not eat it; you shall pour it out on the ground like water.

5.Mose 12:23 Allein merke, daß du das Blut nicht essest, denn das Blut ist die Seele; darum sollst du die Seele nicht mit dem Fleisch essen,

5.Mose 12:25 Und sollst es darum nicht essen, daß dir's wohl gehe und deinen Kindern nach dir, weil du getan hast, was recht ist vor dem HERRN.