5.Mose 11:32
<< 5.Mose 11:32 >>
Luther Bibel (1912)
So haltet nun, daß ihr tut nach allen Geboten und Rechten, die ich euch heute vorlege.

Textbibel (1899)
sollt ihr auf die Befolgung aller der Satzungen und Rechte achten, welche ich euch heute vorlege.

Luther Bibel (1545)
So haltet nun, daß ihr tut nach allen Geboten und Rechten, die ich euch heute vorlege.

Elberfelder Bibel (1871)
Und so achtet darauf, alle die Satzungen und die Rechte zu tun, die ich euch heute vorlege.

דברים 11:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּשְׁמַרְתֶּם לַעֲשֹׂות אֵת כָּל־הַחֻקִּים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר אָנֹכִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם הַיֹּום׃

Deuteronomy 11:32 New American Standard Bible (© 1995)
and you shall be careful to do all the statutes and the judgments which I am setting before you today.


5.Mose 11:31 Denn ihr werdet über den Jordan gehen, daß ihr hineinkommet, das Land einzunehmen, das euch der HERR, euer Gott, gegeben hat, daß ihr's einnehmet und darin wohnet.
5.Mose 12:1 Das sind die Gebote und Rechte, die ihr halten sollt, daß ihr darnach tut in dem Lande, das der HERR, deiner Väter Gott, dir gegeben hat einzunehmen, solange ihr auf Erden lebt.