| Luther Bibel (1912)den Segen so ihr gehorchet den Geboten des Herrn, eures Gottes, die ich euch heute gebiete;Textbibel (1899)
den Segen, wenn ihr den Geboten Jahwes, eures Gottes, die ich euch heute gebiete, gehorcht, Luther Bibel (1545)
den Segen, so ihr gehorchet den Geboten des HERRN, eures Gottes, die ich euch heute gebiete; Elberfelder Bibel (1871)
den Segen, wenn ihr den Geboten Jehovas, eures Gottes, gehorchet, die ich euch heute gebiete;
|  | 
5.Mose 28:1 Und wenn du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchen wirst, daß du hältst und tust alle seine Gebote, die ich dir heute gebiete, so wird dich der HERR, dein Gott, zum höchsten machen über alle Völker auf Erden,
Jeremia 11:4 den ich euren Vätern gebot des Tages, da ich sie aus Ägyptenland führte, aus einem eisernen Ofen, und sprach: Gehorchet meiner Stimme und tut, wie ich euch geboten habe, so sollt ihr mein Volk sein, und ich will euer Gott sein,
|
| |
|
