5.Mose 10:7
<< 5.Mose 10:7 >>
Luther Bibel (1912)
Von da zogen sie aus gen Gudegoda, von Gugegoda gen Jotbatha, ein Land, da Bäche sind.

Textbibel (1899)
Von da zogen sie nach Gudgoda und von Gudgoda nach Jotha, einer Gegend, wo sich Wasserbäche finden.

Luther Bibel (1545)
Von dannen zogen sie aus gen Gudegoda; von Gudegoda gen Jathbath, ein Land, da Bäche sind.

Elberfelder Bibel (1871)
Von dannen brachen sie auf nach Gudgoda, und von Gudgoda nach Jotbatha, einem Lande von Wasserbächen.

דברים 10:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִשָּׁם נָסְעוּ הַגֻּדְגֹּדָה וּמִן־הַגֻּדְגֹּדָה יָטְבָתָה אֶרֶץ נַחֲלֵי מָיִם׃

Deuteronomy 10:7 New American Standard Bible (© 1995)
From there they set out to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.


4.Mose 33:33 Von Horgidgad zogen sie aus und lagerten sich in Jotbatha.
4.Mose 33:34 Von Jotbatha zogen sie aus und lagerten sich in Abrona.