5.Mose 1:40
<< 5.Mose 1:40 >>
Luther Bibel (1912)
Ihr aber wendet euch und ziehet nach der Wüste den Weg zum Schilfmeer.

Textbibel (1899)
Ihr aber macht kehrt und brecht auf in die Steppe auf dem Wege zum Schilfmeer.

Luther Bibel (1545)
Ihr aber wendet euch und ziehet nach der Wüste den Weg zum Schilfmeer!

Elberfelder Bibel (1871)
Ihr aber, wendet euch und brechet auf nach der Wüste, des Weges zum Schilfmeere!

דברים 1:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתֶּם פְּנוּ לָכֶם וּסְעוּ הַמִּדְבָּרָה דֶּרֶךְ יַם־סוּף׃

Deuteronomy 1:40 New American Standard Bible (© 1995)
'But as for you, turn around and set out for the wilderness by the way to the Red Sea.'

4.Mose 14:25 dazu die Amalekiter und Kanaaniter, die im Tale wohnen. Morgen wendet euch und ziehet in die Wüste auf dem Wege zum Schilfmeer.
5.Mose 11:4 und was er an der Macht der Ägypter getan hat, an ihren Rossen und Wagen, da er das Wasser des Schilfmeers über sie führte, da sie euch nachjagten und sie der HERR umbrachte bis auf diesen Tag;
Richter 11:16 Denn da sie aus Ägypten zogen, wandelte Israel durch die Wüste bis ans Schilfmeer und kam gen Kades