5.Mose 1:18
<< 5.Mose 1:18 >>
Luther Bibel (1912)
Also gebot ich euch zu der Zeit alles, was ihr tun sollt.

Textbibel (1899)
So gab ich euch damals Anweisung in betreff alles dessen, was ihr thun solltet.

Luther Bibel (1545)
Also gebot ich euch zu der Zeit alles, was ihr tun solltet.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich gebot euch in selbiger Zeit alle die Sachen, die ihr tun solltet.

דברים 1:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֲצַוֶּה אֶתְכֶם בָּעֵת הַהִוא אֵת כָּל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּן׃

Deuteronomy 1:18 New American Standard Bible (© 1995)
"I commanded you at that time all the things that you should do.


2.Mose 18:20 und stelle ihnen Rechte und Gesetze, daß du sie lehrst den Weg, darin sie wandeln, und die Werke, die sie tun sollen.
2.Mose 18:22 daß sie das Volk allezeit richten; wo aber eine große Sache ist, daß sie dieselbe an dich bringen, und sie alle geringen Sachen richten. So wird dir's leichter werden, und sie werden mit dir tragen.