5.Mose 1:14
<< 5.Mose 1:14 >>
Luther Bibel (1912)
Da antwortetet ihr mir und spracht: Das ist ein gut Ding, davon du sagst, daß du tun willst.

Textbibel (1899)
Da antwortetet ihr mir und spracht: Das ist gut, was du da angekündigt hast!

Luther Bibel (1545)
Da antwortetet ihr mir und sprachet: Das ist ein gut Ding, davon du sagest, daß du es tun willst.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ihr antwortetet mir und sprachet: Gut ist die Sache, die du zu tun (O. die Sache, von der du geredet hast, ist gut zu tun) gesagt hast.

דברים 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתַּעֲנוּ אֹתִי וַתֹּאמְרוּ טֹוב־הַדָּבָר אֲשֶׁר־דִּבַּרְתָּ לַעֲשֹׂות׃

Deuteronomy 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
"You answered me and said, 'The thing which you have said to do is good.'


5.Mose 1:13 Schafft her weise, verständige und erfahrene Leute unter euren Stämmen, die will ich über euch zu Häuptern setzen.
5.Mose 1:15 Da nahm ich die Häupter eurer Stämme, weise und erfahrene Männer, und setzte sie über euch zu Häuptern über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn, und zu Amtleuten unter euren Stämmen,