Daniel 2:33
<< Daniel 2:33 >>
Luther Bibel (1912)
seine Schenkel waren Eisen, seine Füße waren eines Teils Eisen und eines Teils Ton.

Textbibel (1899)
seine Schenkel von Eisen, seine Füße teils von Eisen, teils von Thon.

Luther Bibel (1545)
seine Schenkel waren Eisen; seine Füße waren eines Teils Eisen und eines Teils Ton.

Elberfelder Bibel (1871)
seine Schenkel von Eisen; seine Füße teils von Eisen und teils von Ton.

דניאל 2:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁקֹוהִי דִּי פַרְזֶל רַגְלֹוהִי [מִנְּהֹון כ] (מִנְּהֵין ק) דִּי פַרְזֶל [וּמִנְּהֹון כ] (וּמִנְּהֵין ק) דִּי חֲסַף׃

Daniel 2:33 New American Standard Bible (© 1995)
its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

Daniel 2:32 Des Bildes Haupt war von feinem Golde, seine Brust und Arme waren von Silber, sein Bauch und seine Lenden waren von Erz,
Daniel 2:34 Solches sahst du, bis daß ein Stein herabgerissen ward ohne Hände; der schlug das Bild an seine Füße, die Eisen und Ton waren, und zermalmte sie.