Daniel 11:9
<< Daniel 11:9 >>
Luther Bibel (1912)
Und dieser wird ziehen in das Reich des Königs gegen Mittag, aber wieder in sein Land umkehren.

Textbibel (1899)
dieser aber wird einen Einfall in das Reich des Königs des Südens machen, jedoch in sein Land zurückkehren.

Luther Bibel (1545)
Und wenn er durch desselbigen Königreich gezogen ist, wird er wiederum in sein Land ziehen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und dieser wird in das Reich des Königs des Südens kommen, aber in sein Land zurückkehren.

דניאל 11:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבָא בְּמַלְכוּת מֶלֶךְ הַנֶּגֶב וְשָׁב אֶל־אַדְמָתֹו׃

Daniel 11:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Then the latter will enter the realm of the king of the South, but will return to his own land.


Daniel 11:5 Und der König gegen Mittag, welcher ist seiner Fürsten einer, wird mächtig werden; aber gegen ihn wird einer auch mächtig sein und herrschen, dessen Herrschaft wird groß sein.
Daniel 11:8 Auch wird er ihre Götter und Bilder samt den köstlichen Kleinoden, silbernen und goldenen, wegführen nach Ägypten und etliche Jahre vor dem König gegen Mitternacht wohl stehen bleiben.
Daniel 11:10 Aber seine Söhne werden zornig werden und große Heere zusammenbringen; und der eine wird kommen und wie eine Flut daherfahren und wiederum Krieg führen bis vor seine Feste.