Daniel 11:42
<< Daniel 11:42 >>
Luther Bibel (1912)
Und er wird seine Hand ausstrecken nach den Ländern, und Ägypten wird ihm nicht entrinnen;

Textbibel (1899)
Er wird seine Hand über die Länder ausstrecken, und auch Ägypten wird nicht entrinnen;

Luther Bibel (1545)
Und er wird seine Macht in die Länder schicken, und Ägypten wird ihm nicht entrinnen,

Elberfelder Bibel (1871)
Und er wird seine Hand an die Länder legen, und das Land Ägypten wird nicht entrinnen;

דניאל 11:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיִשְׁלַח יָדֹו בַּאֲרָצֹות וְאֶרֶץ מִצְרַיִם לֹא תִהְיֶה לִפְלֵיטָה׃

Daniel 11:42 New American Standard Bible (© 1995)
"Then he will stretch out his hand against other countries, and the land of Egypt will not escape.


Daniel 11:41 und wird in das werte Land fallen, und viele werden umkommen. Diese aber werden seiner Hand entrinnen: Edom, Moab und die Vornehmsten der Kinder Ammon.
Daniel 11:43 sondern er wird herrschen über die goldenen und silbernen Schätze und über alle Kleinode Ägyptens; Libyer und Mohren werden in seinem Zuge sein.