Amos 6:9
<< Amos 6:9 >>
Luther Bibel (1912)
Und wenngleich zehn Männer in einem Hause übrigbleiben, sollen sie doch sterben,

Textbibel (1899)
Wenn dann zehn Leute in einem Hause übrig bleiben, so sollen sie sterben;

Luther Bibel (1545)
Und wenn gleich zehn Männer in einem Hause überblieben, sollen sie doch sterben,

Elberfelder Bibel (1871)
Und es wird geschehen, wenn zehn Männer in einem Hause übrigbleiben, so werden sie sterben.

עמוס 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה אִם־יִוָּתְרוּ עֲשָׂרָה אֲנָשִׁים בְּבַיִת אֶחָד וָמֵתוּ׃

Amos 6:9 New American Standard Bible (© 1995)
And it will be, if ten men are left in one house, they will die.


Jeremia 9:21 Der Tod ist zu unseren Fenstern eingefallen und in unsere Paläste gekommen, die Kinder zu würgen auf der Gasse und die Jünglinge auf der Straße.
Amos 5:3 Denn so spricht der HERR HERR: Die Stadt, da tausend ausgehen, soll nur hundert übrig behalten; und da hundert ausgehen, die soll nur zehn übrig behalten im Hause Israel.