Amos 6:3
<< Amos 6:3 >>
Luther Bibel (1912)
Die ihr euch weit vom bösen Tag achtet und trachtet immer nach Frevelregiment,

Textbibel (1899)
Sie wähnen den bösen Tag fern und rücken die Herrschaft der Gewaltthat herbei.

Luther Bibel (1545)
Die ihr euch weit vom bösen Tage achtet und trachtet immer nach Frevelregiment,

Elberfelder Bibel (1871)
ihr, die den Tag des Unglücks hinausschieben und den Thron der Gewalttat nahe rücken;

עמוס 6:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַמְנַדִּים לְיֹום רָע וַתַּגִּישׁוּן שֶׁבֶת חָמָס׃

Amos 6:3 New American Standard Bible (© 1995)
Do you put off the day of calamity, And would you bring near the seat of violence?


Psalm 94:20 Du wirst ja nimmer eins mit dem schädlichen Stuhl, der das Gesetz übel deutet.
Jesaja 56:12 Kommt her, laßt uns Wein holen und uns vollsaufen, und soll morgen sein wie heute und noch viel mehr.
Klagelieder 4:5 Die zuvor leckere Speisen aßen, verschmachten jetzt auf den Gassen; die zuvor in Scharlach erzogen sind, die müssen jetzt im Kot liegen.
Hesekiel 12:22 Du Menschenkind, was habt ihr für ein Sprichwort im Lande Israel und sprecht: Weil sich's so lange verzieht, so wird nun hinfort nichts aus der Weissagung?
Hesekiel 23:42 Daselbst erhob sich ein großes Freudengeschrei; und es gaben ihnen die Leute, so allenthalben aus großem Volk und aus der Wüste gekommen waren, Geschmeide an ihre Arme und schöne Kronen auf ihre Häupter.
Amos 3:10 Sie achten keines Rechts, spricht der HERR, sammeln Schätze von Frevel und Raub in ihren Palästen.
Amos 9:10 Alle Sünder in meinem Volk sollen durchs Schwert sterben, die da sagen: Es wird das Unglück nicht so nahe sein noch uns begegnen.
Mica 6:12 durch welche ihre Reichen viel Unrecht tun? Und ihre Einwohner gehen mit Lügen um und haben falsche Zungen in ihrem Halse.