| Luther Bibel (1912)In allen Weinbergen wird Wehklagen sein; denn ich will unter euch fahren, spricht der HERR.Textbibel (1899)
und in allen Weinbergen soll Wehklagen herrschen, wenn ich mitten durch euch dahinschreiten werde, spricht Jahwe. Luther Bibel (1545)
In allen Weinbergen wird Wehklagen sein; denn ich will unter euch fahren, spricht der HERR. Elberfelder Bibel (1871)
und in allen Weinbergen wird Wehklage sein. Denn ich werde durch deine Mitte ziehen, spricht Jehova.
|  | 
Jesaja 16:10 daß Freude und Wonne im Felde aufhört, und in den Weinbergen jauchzt noch ruft man nicht. Man keltert keinen Wein in den Keltern; ich habe dem Gesang ein Ende gemacht.
Jeremia 48:33 Freude und Wonne ist aus dem Felde weg und aus dem Lande Moab, und man wird keinen Wein mehr keltern; der Weintreter wird nicht mehr sein Lied singen
|
| |
|
