Apostelgeschichte 7:22
<< Apostelgeschichte 7:22 >>
Luther Bibel (1912)
Und Moses ward gelehrt in aller Weisheit der Ägypter und war mächtig in Werken und Worten.

Textbibel (1899)
Und Moses ward ausgebildet in aller Weisheit der Aegypter; er war aber gewaltig in Wort und That.

Luther Bibel (1545)
Und Mose ward gelehret in aller Weisheit der Ägypter und war mächtig in Werken und Worten.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Moses wurde unterwiesen in aller Weisheit der Ägypter; er war aber mächtig in seinen Worten und Werken.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπαιδεύθη Μωϋσῆς πάσῃ σοφίᾳ Αἰγυπτίων, ἦν δὲ δυνατὸς ἐν λόγοις καὶ ἔργοις αὐτοῦ.

Acts 7:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Moses was educated in all the learning of the Egyptians, and he was a man of power in words and deeds.


1.Koenige 4:30 5:10 daß die Weisheit Salomos größer war denn aller, die gegen Morgen wohnen, und aller Ägypter Weisheit.
Jesaja 19:11 Die Fürsten zu Zoan sind Toren; die weisen Räte Pharaos sind im Rat zu Narren geworden. Was sagt ihr doch zu Pharao: Ich bin der Weisen Kind und komme von alten Königen her?
Daniel 1:17 Aber diesen vier Knaben gab Gott Kunst und Verstand in allerlei Schrift und Weisheit; Daniel aber gab er Verstand in allen Gesichten und Träumen.