Apostelgeschichte 5:27
<< Apostelgeschichte 5:27 >>
Luther Bibel (1912)
Und als sie sie brachten, stellten sie sie vor den Rat. Und der Hohepriester fragte sie

Textbibel (1899)
Sie brachten sie aber vor das Synedrium, und der Hohepriester befragte sie

Luther Bibel (1545)
Und als sie sie brachten, stelleten sie sie vor den Rat. Und der Hohepriester fragte sie

Elberfelder Bibel (1871)
Sie führten sie aber herbei und stellten sie vor das Synedrium; und der Hohepriester befragte sie

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀγαγόντες δὲ αὐτοὺς ἔστησαν ἐν τῷ συνεδρίῳ. καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ ἀρχιερεὺς

Acts 5:27 New American Standard Bible (© 1995)
When they had brought them, they stood them before the Council. The high priest questioned them,


Matthaeus 5:22 Ich aber sage euch: Wer mit seinem Bruder zürnet, der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder sagt: Racha! der ist des Rats schuldig; wer aber sagt: Du Narr! der ist des höllischen Feuers schuldig.
Apostelgeschichte 5:21 Da sie das gehört hatten, gingen sie früh in den Tempel und lehrten. Der Hohepriester aber kam und die mit ihm waren und riefen zusammen den Rat und alle Ältesten der Kinder Israel und sandten hin zum Gefängnis, sie zu holen.
Apostelgeschichte 5:34 Da stand aber auf im Rat ein Pharisäer mit Namen Gamaliel, ein Schriftgelehrter, in Ehren gehalten vor allem Volk, und hieß die Apostel ein wenig hinaustun