Apostelgeschichte 5:20
<< Apostelgeschichte 5:20 >>
Luther Bibel (1912)
Gehet hin und tretet auf und redet im Tempel zum Volk alle Worte dieses Lebens.

Textbibel (1899)
gehet hin und tretet auf, und verkündet im Tempel dem Volke ohne Vorbehalt die Worte von diesem Leben.

Luther Bibel (1545)
Gehet hin und tretet auf und redet im Tempel zum Volk alle Worte dieses Lebens.

Elberfelder Bibel (1871)
Gehet und stellet euch hin und redet in dem Tempel (die Gebäude) zu dem Volke alle Worte dieses Lebens!

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης.

Acts 5:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Go, stand and speak to the people in the temple the whole message of this Life."


Hesekiel 33:7 Und nun, du Menschenkind, ich habe dich zum Wächter gesetzt über das Haus Israel, wenn du etwas aus meinem Munde hörst, daß du sie von meinetwegen warnen sollst.
Matthaeus 10:27 Was ich euch sage in der Finsternis, das redet im Licht; und was ihr hört in das Ohr, das predigt auf den Dächern.
Johannes 6:63 Der Geist ist's, der da lebendig macht; das Fleisch ist nichts nütze. Die Worte, die ich rede, die sind Geist und sind Leben.
Johannes 6:68 Da antwortete ihm Simon Petrus: HERR, wohin sollen wir gehen? Du hast Worte des ewigen Lebens;
Apostelgeschichte 13:26 Ihr Männer, liebe Brüder, ihr Kinder des Geschlechts Abraham und die unter euch Gott fürchten, euch ist das Wort dieses Heils gesandt.