Apostelgeschichte 5:11
<< Apostelgeschichte 5:11 >>
Luther Bibel (1912)
Und es kam eine große Furcht über die ganze Gemeinde und über alle, die solches hörten.

Textbibel (1899)
Und es kam große Furcht über die ganze Gemeinde und über alle, welche dieses hörten.

Luther Bibel (1545)
Und es kam eine große Furcht über die ganze Gemeinde und über alle, die solches höreten.

Elberfelder Bibel (1871)
Und es kam große Furcht über die ganze Versammlung und über alle, welche dies hörten.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐφ’ ὅλην τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα.

Acts 5:11 New American Standard Bible (© 1995)
And great fear came over the whole church, and over all who heard of these things.


Apostelgeschichte 2:43 Es kam auch alle Seelen Furcht an, und geschahen viel Wunder und Zeichen durch die Apostel.
Apostelgeschichte 5:5 Da Ananias aber diese Worte hörte, fiel er nieder und gab den Geist auf. Und es kam eine große Furcht über alle, die dies hörten.
Apostelgeschichte 9:31 So hatte nun die ganze Gemeinde Frieden durch ganz Judäa und Galiläa und Samarien und baute sich und wandelte in der Furcht des HERRN und ward erfüllt mit Trost des Heiligen Geistes.