Apostelgeschichte 4:15
<< Apostelgeschichte 4:15 >>
Luther Bibel (1912)
Da hießen sie sie hinausgehen aus dem Rat und handelten miteinander und sprachen:

Textbibel (1899)
Sie ließen sie aber aus dem Synedrium hinausführen, und berieten mit einander

Luther Bibel (1545)
Da hießen sie sie hinausgehen aus dem Rat und handelten miteinander und sprachen:

Elberfelder Bibel (1871)
Nachdem sie ihnen aber befohlen hatten, aus dem Synedrium zu gehen, überlegten sie miteinander und sagten:

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κελεύσαντες δὲ αὐτοὺς ἔξω τοῦ συνεδρίου ἀπελθεῖν συνέβαλλον πρὸς ἀλλήλους

Acts 4:15 New American Standard Bible (© 1995)
But when they had ordered them to leave the Council, they began to confer with one another,


Matthaeus 5:22 Ich aber sage euch: Wer mit seinem Bruder zürnet, der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder sagt: Racha! der ist des Rats schuldig; wer aber sagt: Du Narr! der ist des höllischen Feuers schuldig.
Apostelgeschichte 4:14 Sie sahen aber den Menschen, der geheilt worden war, bei ihnen stehen und hatten nichts dawider zu reden.