Apostelgeschichte 27:26 Wir müssen aber anfahren an eine Insel.

Apostelgeschichte 27:26

Luther Bibel (1912)
Wir müssen aber anfahren an eine Insel.

Textbibel (1899)
Wir müssen aber auf eine Insel stoßen.

Luther Bibel (1545)
Wir müssen aber anfahren an eine Insel.

Elberfelder Bibel (1871)
Wir müssen aber auf eine gewisse Insel verschlagen werden.

εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

Apostelgeschichte 27:17 Den hoben wir auf und brauchten die Hilfe und unterbanden das Schiff; denn wir fürchteten, es möchte in die Syrte fallen, und ließen die Segel herunter und fuhren also.

Apostelgeschichte 27:27 Da aber die vierzehnte Nacht kam, daß wir im Adria-Meer fuhren, um die Mitternacht, wähnten die Schiffsleute, sie kämen etwa an ein Land.

Apostelgeschichte 27:29 Da fürchteten sie sich, sie würden an harte Orte anstoßen, und warfen hinten vom Schiffe vier Anker und wünschten, daß es Tag würde.

Apostelgeschichte 28:1 Und da wir gerettet waren, erfuhren wir, daß die Insel Melite hieß.