Apostelgeschichte 18:16
<< Apostelgeschichte 18:16 >>
Luther Bibel (1912)
Und trieb sie von dem Richtstuhl.

Textbibel (1899)
Und er wies sie fort vom Richtstuhl.

Luther Bibel (1545)
Und trieb sie von dem Richterstuhl.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er trieb sie von dem Richterstuhl hinweg.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

Acts 18:16 New American Standard Bible (© 1995)
And he drove them away from the judgment seat.


Matthaeus 27:19 Und da er auf dem Richtstuhl saß, schickte sein Weib zu ihm und ließ ihm sagen: Habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten; ich habe heute viel erlitten im Traum seinetwegen.
Apostelgeschichte 18:17 Da ergriffen alle Griechen Sosthenes, den Obersten der Schule, und schlugen ihn vor dem Richtstuhl; und Gallion nahm sich's nicht an.