| << Apostelgeschichte 16:39 >>
|
Luther Bibel (1912)und kamen und redeten ihnen zu, führten sie heraus und baten sie, daß sie auszögen aus der Stadt.Textbibel (1899)
und kamen und sprachen ihnen zu, und führten sie hinaus und baten sie, die Stadt zu verlassen. Luther Bibel (1545)
und kamen und ermahneten sie und führeten sie heraus und baten sie, daß sie auszögen aus der Stadt. Elberfelder Bibel (1871)
Und sie kamen und redeten ihnen zu; und sie führten sie hinaus und baten sie, daß sie aus der Stadt gehen möchten. ΠΡΑΞΕΙΣ 16:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτοὺς καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως.
|  | 
Matthaeus 8:34 Und siehe, da ging die ganze Stadt heraus Jesu entgegen. Und da sie ihn sahen, baten sie ihn, daß er aus ihrer Gegend weichen wollte.
Markus 5:17 Und sie fingen an und baten ihn, daß er aus ihrer Gegend zöge.
|
| |
|
