Apostelgeschichte 16:32
<< Apostelgeschichte 16:32 >>
Luther Bibel (1912)
Und sie sagten ihm das Wort des HERRN und allen, die in seinem Hause waren.

Textbibel (1899)
Und sie verkündeten ihm das Wort Gottes samt allen in seinem Hause.

Luther Bibel (1545)
Und sie sagten ihm das Wort des HERRN und allen, die in seinem Hause waren.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie redeten das Wort des Herrn zu ihm samt allen, die in seinem Hause waren.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ σὺν πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.

Acts 16:32 New American Standard Bible (© 1995)
And they spoke the word of the Lord to him together with all who were in his house.

Apostelgeschichte 16:31 Sie sprachen: Glaube an den HERRN Jesus Christus, so wirst du und dein Haus selig!
Apostelgeschichte 16:33 Und er nahm sie zu sich in derselben Stunde der Nacht und wusch ihnen die Striemen ab; und er ließ sich taufen und alle die Seinen alsobald.