Lutherbibel 1912
und verkündigen eine Weise, welche uns nicht ziemt anzunehmen noch zu tun, weil wir Römer sind.

Textbibel 1899
und verkünden Bräuche, welche wir als Römer nicht annehmen noch ausüben dürfen.

Modernisiert Text
und verkündigen eine Weise, welche uns nicht ziemet anzunehmen noch zu tun, weil wir Römer sind.

De Bibl auf Bairisch
Die kaemend daa mit ganz neue Sittn und Bräuch dyrher, wo mir nie verfaahen känntnd und schoon gar nit dyrnaach löbn. Schließlich sein myr Roemer!"

King James Bible
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

English Revised Version
and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.