Apostelgeschichte 15:40
<< Apostelgeschichte 15:40 >>
Luther Bibel (1912)
Paulus aber wählte Silas und zog hin, der Gnade Gottes befohlen von den Brüdern.

Textbibel (1899)
Paulus aber gesellte sich den Silas bei und zog hinaus, der Gnade des Herrn von den Brüdern empfohlen.

Luther Bibel (1545)
Paulus aber wählte Silas und zog hin, der Gnade Gottes befohlen von den Brüdern.

Elberfelder Bibel (1871)
Paulus aber erwählte sich Silas und zog aus, von den Brüdern der Gnade Gottes befohlen.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Παῦλος δὲ ἐπιλεξάμενος Σιλᾶν ἐξῆλθεν παραδοθεὶς τῇ χάριτι τοῦ κυρίου ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν.

Acts 15:40 New American Standard Bible (© 1995)
But Paul chose Silas and left, being committed by the brethren to the grace of the Lord.


Apostelgeschichte 11:23 Dieser, da er hingekommen war und sah die Gnade Gottes, ward er froh und ermahnte sie alle, daß sie mit festem Herzen an dem HERRN bleiben wollten.
Apostelgeschichte 14:26 Und von da schifften sie gen Antiochien, woher sie verordnet waren durch die Gnade Gottes zu dem Werk, das sie hatten ausgerichtet.
Apostelgeschichte 15:22 Und es deuchte gut die Apostel und Ältesten samt der ganzen Gemeinde, aus ihnen Männer zu erwählen und zu senden gen Antiochien mit Paulus und Barnabas, nämlich Judas, mit dem Zunamen Barsabas, und Silas, welche Männer Lehrer waren unter den Brüdern.
Apostelgeschichte 16:19 Da aber die Herren sahen, daß die Hoffnung ihres Gewinnstes war ausgefahren, nahmen sie Paulus und Silas, zogen sie auf den Markt vor die Obersten
Apostelgeschichte 17:4 Und etliche unter ihnen fielen ihm zu und gesellten sich zu Paulus und Silas, auch der gottesfürchtigen Griechen eine große Menge, dazu der vornehmsten Weiber nicht wenige.