Apostelgeschichte 14:24
<< Apostelgeschichte 14:24 >>
Luther Bibel (1912)
Und zogen durch Pisidien und kamen nach Pamphylien

Textbibel (1899)
Und nachdem sie Pisidia durchzogen, giengen sie nach Pamphylia.

Luther Bibel (1545)
Und zogen durch Pisidien und kamen nach Pamphylien.

Elberfelder Bibel (1871)
Und nachdem sie Pisidien durchzogen hatten, kamen sie nach Pamphylien;

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ διελθόντες τὴν Πισιδίαν ἦλθον εἰς τὴν Παμφυλίαν

Acts 14:24 New American Standard Bible (© 1995)
They passed through Pisidia and came into Pamphylia.


Apostelgeschichte 2:10 Phrygien und Pamphylien, Ägypten und an den Enden von Lybien bei Kyrene und Ausländer von Rom,
Apostelgeschichte 13:13 Da aber Paulus und die um ihn waren, von Paphos schifften, kamen sie gen Perge im Lande Pamphylien. Johannes aber wich von ihnen und zog wieder gen Jerusalem.
Apostelgeschichte 13:14 Sie aber zogen weiter von Perge und kamen gen Antiochien im Lande Pisidien und gingen in die Schule am Sabbattage und setzten sich.
Apostelgeschichte 15:36 Nach etlichen Tagen aber sprach Paulus zu Barnabas: Laß uns wiederum ziehen und nach unsern Brüdern sehen durch alle Städte, in welchen wir des HERRN Wort verkündigt haben, wie sie sich halten.