Apostelgeschichte 11:7
<< Apostelgeschichte 11:7 >>
Luther Bibel (1912)
Ich hörte aber eine Stimme, die sprach zu mir: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß!

Textbibel (1899)
Ich hörte aber auch eine Stimme zu mir sagen: stehe auf, Petrus, schlachte und iß.

Luther Bibel (1545)
Ich hörete aber eine Stimme, die sprach zu mir: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß!

Elberfelder Bibel (1871)
Ich hörte aber auch eine Stimme, die zu mir sagte: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß!

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἤκουσα δὲ καὶ φωνῆς λεγούσης μοι· ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε.

Acts 11:7 New American Standard Bible (© 1995)
"I also heard a voice saying to me, 'Get up, Peter; kill and eat.'


Apostelgeschichte 11:6 Darein sah ich und ward gewahr und sah vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels.
Apostelgeschichte 11:8 Ich aber sprach: O nein, HERR; denn es ist nie etwas Gemeines oder Unreines in meinen Mund gegangen.